-ENG- The presence of the legendary troubadours of the Hundred Fables can be heard from afar when they arrive in a town, announced by the noise they bring with them. Colourful lunatics, strange wanderers, folkloric eccentrics, and unpredictable beggars are just some of the many ways they are described.
However many adjectives one might use, their faces are rarely seen.
They craft and wear their own masks, each representing animals, ideas, or emotions. As one-person performances, these troubadours embody multiple artistic personas to tell their tales, to such a sacred degree that a simple change of mask can leave them acting entirely unlike the person they were just a moment before.
-ESP- La presencia de los legendarios trovadores de las Cien Fábulas puede ya oírse desde la lejanía, anunciada por todo el ruido que traen consigo. Lunáticos coloridos, vagabundos extraños, excéntricos folklóricos e impredecibles mendigos son solo algunas de las muchas formas en que se les describe.
Por muchos adjetivos que se les atribuyan, rara vez es visto su rostro.
Ellos mismos crean y portan sus máscaras, cada una representando animales, ideas o emociones. Como espectáculos de una sola persona, estos trovadores encarnan múltiples identidades artísticas para contar sus historias, hasta un punto tan sagrado que un simple cambio de máscara puede hacer que actúen de forma completamente distinta a como lo hacían tan solo un instante antes.